It was a dirty secret that the mafia ran most of the gay bars in the country